◆禍いを転じて福となす　Wazawai wo tenjite fuku to nasu.
  • 解釈：身に振り掛かった災難を巧く処理して、かえって幸せになるようにすこと。
  • Literal：To turn a misfortune into a blessing.
  • Interpretation：Good coming out of evil. Bad luck often brings good luck.
  • 類義：失敗は成功の母。七転び八起き。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.